夕景
釣れまっか？
さっぱりでんなぁ。
Albums: 夜景・夕景
Favorite (22)
22 people have put in a favorite
Comments (9)
-
お邪魔にならない距離でお話を！
04-21-2021 22:29 kei (110)
-
会話がこっちと同じ～。
"how's fishing?"
"not much biting."04-22-2021 06:44 LimeGreen (49)
-
色合いもいいですね
04-22-2021 07:20 K's（マイペースで活動中） (76)
-
keiさん、両者間の距離がいろんなのを撮ったのですが、その点を考慮して選択しました。
LimeGreenさん、面白いですね～。ところで「ボチボチでんなぁ」はなんて訳すのかな？
"not so bad"も"so-so"も合っているようなちょっと違うような・・・。04-24-2021 11:56 INO (4)
-
K'sさん、日没前のいい時間帯でした。
04-24-2021 12:03 INO (4)
-
INOさん
もうかってまっか～？
に肯定的に返答するときのやつですね。WWW
"not too bad."じゃないかな。
そんなに肯定的に言いたくないときは"just hanging there."かもね。04-24-2021 21:31 LimeGreen (49)
-
"not too bad."に"just hanging there." ですか。なるほど。その使い分けでも微妙な雰囲気が伝わりそうですね。
04-26-2021 21:56 INO (4)
-
このシルエット～♪
05-27-2021 08:49 howdy（写真整理中） (66)
-
2羽の距離感が難しかったです。
05-30-2021 15:25 INO (4)
To make comments on artworks, click Login. User registration here.
